ترجمات تطلّ بنا على العالم
التصنيف: علوم
هذا النص المترجم هو حوار مع المختص في العلوم الإدراكية Douglas Hofstadter لقد قلتَ في الماضي بأن واتسون، كمبيوتر IBM الذي يلعب لعبة Jeopardy، لا يستحق مصطلح "ذكاء اصطناعي". لماذا؟ حسنًا، "الذكاء الاصطناعي" هو مصطلح فضفاض، قد لا يشير إلا إلى جعل الآلات تقوم أشياء تبدو ذكية في ظاهرها، مثل لعب الشطرنج بشكل جيد أو … استمر في القراءة
في أواخر عام 2017، تم بيع قطعة ورق تحمل 13 كلمة كتبها آينشتاين بخط يده في أحد مزادات مدينة القدس. القدس هي موطن لأرشيف آينشتاين، والذي أوصى به قبل وفاته عام 1955 إلى الجامعة العبرية، المعهد الذي ساهم في تأسيسه عام 1920. يحتوي أرشيف ألبرت آينشتاين اليوم على حوالي 30 ألف مستند، أضعاف حجم أرشيف … استمر في القراءة
أصبح إنترنت الأشياء (Internet of Thing, IoT) محور حديث يتزايد طرحه في أماكن العمل وفي خارجها. إنترنت الأشياء هو مفهوم له القدرة الكامنة للتأثير ليس على الطريقة التي نعيش بها فحسب، بل وعلى الطريقة التي نعمل بها أيضًا. ولكن، ما هو "إنترنت الأشياء" بالضبط؟ وما هو التأثير الذي سيتركه عليك، إن كان له أي تأثير؟ … استمر في القراءة
في الخمسينات من القرن العشرين، انتاب المهنيين الصحيين القلق من أن التدخين مسبب للسرطان. بعدها، في عام 1952، نشرت المجلة الشهيرة Reader’s Digest مقالًا بعنوان Cancer by the Cartoon يتحدث عن تعاظم قوة الأدلة التي تثبت ذلك. سببت هذه المقالة صدمةً واسعة النطاق وجذبت اهتمام التغطيات الإعلامية. اليوم، المخاطر الصحية للتدخين واضحة للعيان بلا أدنى … استمر في القراءة
النظرية العلمية Scientific theory هي نوع خاص من النظريات تُستخدم في المنهج العلمي Scientific Method. قد يختلف معنى "نظرية" بحسب الشخص الذي تسأله. يقول جيم تانر Jaime Tanner، البروفيسور في علم الأحياء في كلية مارلبورو Marlboro College: "الطريقة التي يستخدم بها العلماء كلمة نظرية تختلف قليلًا عن استخدامها الشائع بين العامة. أغلب الناس يستخدمون كلمة … استمر في القراءة
شبابيك 